Obory překladů
Překládáme v těchto oborech:
|
astronomie
|
GPS technologie
|
programování
|
|
automobilový průmysl
|
historie
|
psychologie
|
|
bankovnictví
|
hornictví
|
reklama
|
|
biologie
|
hotelnictví
|
slévárenství
|
|
cenné papíry
|
hudba
|
sociologie
|
|
cestovní ruch
|
chemie
|
sport
|
|
clo
|
IT
|
statistika
|
|
daně
|
kultura
|
stavebnictví
|
|
divadlo
|
lékařství
|
strojírenství
|
|
doprava
|
lesnictví
|
školství
|
|
ekologie
|
lingvistika
|
telekomunikace
|
|
ekonomie
|
literatura
|
textilní průmysl
|
|
elektrotechnika
|
logistika
|
těžba dřeva
|
|
energetika
|
management
|
tvorba norem
|
|
farmacie
|
marketing
|
účetnictví
|
|
film
|
matematika
|
umění
|
|
filozofie
|
metalurgie
|
veterinární medicína
|
|
finance
|
obchod
|
vojenství
|
|
fotografie
|
pedagogika
|
výpočetní technika
|
|
fyzika
|
personalistika
|
zdravotnictví
|
|
genetika
|
politologie
|
zemědělství
|
|
geografie
|
potravinářství
|
žurnalistika
|
|
geologie
|
právo
|
... a další obory
|
- Provádíme překlady všech typů dokumentů (českých i zahraničních) vč. soudního / úředního ověření.
- Zajišťujeme legalizaci i superlegalizaci všech typů dokumentů vydaných v České republice, v souladu s příslušnými ustanoveními a nařízeními spojenými s touto úřední procedurou.
- Provádíme soudní překlady z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
- Soudní překlady vyhotovujeme ke všem typům dokumentů.
- Soudní překlady realizujeme i v expresních dodacích lhůtách.
- K soudním překladům zajišťujeme rovněž všechna příslušná ověření (legalizace, superlegalizace, apostille...).
- Naše překlady splňují vždy požadavky a nároky na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
- Standardní doba vyhotovení 3 pracovní dny.
- Doručení doporučenou poštou ZDARMA!
Zajišťujeme legalizaci i superlegalizaci všech typů dokumentů vydaných v České republice.
Legalizace i superlegalizace realizujeme i v expresních termínech.
- Realizujeme soudní tlumočení z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
- Tlumočíme všechny typy úředních, policejních, soudních a dalších oficiálních úkonů.
- Soudní tlumočení zajišťujeme i v expresních termínech.
Účel světí prostředky aneb teorie SKOPOS
Co byste měli vědět o úředních překladech
- Soudní překlady, označované také jako úřední překlady či překlady s ověřením, jsou překlady určené pro oficiální použití.
- Soudní překlad je vždy opatřen doložkou a otiskem kulatého razítka, které osvědčují, že překlad doslovně souhlasí s textem originálního dokumentu. Splňuje tak požadavky a nároky státních orgánů přijímající země na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
- V závislosti na mezinárodních úmluvách se u soudních překladů provádí i vyšší stupeň ověření, tzv. legalizace či superlegalizace.
O překladech a přeložitelnosti
