Soudně ověřený překlad – kupní smlouva
Kupní smlouva je asi nejčastějším druhem smlouvy, protože každý z nás alespoň jednou za den kupní smlouvu uzavře. Stačí nám k tomu přijít do supermarketu, vybrat si nějaké zboží a nakonec zaplatit, čímž vznikne kupní smlouva. Takovýchto konkludentních právních úkonů vykonáme za den několik.
Z kupní smlouvy vzniká prodávajícímu povinnost předmět koupě kupujícímu odevzdat a kupující má za povinnost předmět koupě převzít a zaplatit za něj prodávajícímu dohodnutou cenu. Není-li dohodnutu jinak, jsou účastníci povinní plnit tyto povinnosti bez zbytečného odkladu.
Občanský zákoník nám také umožňuje si sjednat ke kupní smlouvě vedlejší ujednání, jako je předkupní právo, právo zpětné koupě…
Soudní překlad kupní smlouvy Vám vyhotovíme ve standardním termínu nejpozději do 3 pracovních dnů. Soudní překlady dodáváme i v expresních termínech do 2, 4, 8, 12, 24 hodin od zadání, přičemž záleží na délce smlouvy.
Doručit podklady k soudnímu překladu můžete osobně, e-mailem, faxem, poštou nebo kurýrem či jakýmkoliv jiným dohodnutým způsobem.
Soudní překlad jsme schopni zajistit z/do všech v ČR oficiálně registrovaných jazyků.
K soudním překladům zajišťujeme i všechna příslušná ověření (soudní ověření, notářské ověření, superlegalizaci či apostilu/apostille).
Vyhotovený překlad Vám můžeme zaslat poštou, e-mailem, kurýrem či expresní poštou až k Vašim rukám nebo si jej můžete vyzvednout osobně u nás v kanceláři.
Platbu lze provést v hotovosti, bankovním převodem, platební kartou na pobočce či platební kartou přímo na našich webových stránkách. Podrobnosti o způsobech platby naleznete zde.
Pro další informace týkající se překladu kupní smlouvy nás kontaktujte přímo na kontaktních místech, telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře.